近江牛の思い出
唐突ですが、昨日次女ちゃんがこんな歌を歌っていました。
♪おうみ~おうみ~近江牛♪
あら、何かのCMソングかしら?お肉屋さん、それとも焼肉のたれかしら?
と、次女ちゃんに聴いたなら、
「ちがうよ。サマンサタバサだよ。」
・・・・・・・・・・は?
なんでサマンサタバサで近江牛?
最近、プロの次女ちゃん翻訳家になってきた長女ちゃんに説明を聴くと、どうもこの曲のことらしい。
うん、確かに歌いだしのところが近江牛って聞こえなくもない。
「次女ちゃんはきっと、じいじと一緒に食べた近江牛が忘れられなくて、この曲が近江牛に聞こえるんじゃない?」
と、次女ちゃん研究がご専門の、長女博士がおっしゃってました。
そういえば、去年の夏休みに、琵琶湖博物館の近くで、近江牛のステーキを、ぺろりと食べきりましたっけ。
じいじが、一口欲しそうにしてたけど、ひとかけらもあげずに完食したんだった。
(行ったのはこちら。お近くの方は是非)
だからって、なぜサマンサタバサで近江牛なのか、という疑問をそろそろ持って欲しいな。もう4年生だしね♪
♪おうみ~おうみ~近江牛♪
あら、何かのCMソングかしら?お肉屋さん、それとも焼肉のたれかしら?
と、次女ちゃんに聴いたなら、
「ちがうよ。サマンサタバサだよ。」
・・・・・・・・・・は?
なんでサマンサタバサで近江牛?
最近、プロの次女ちゃん翻訳家になってきた長女ちゃんに説明を聴くと、どうもこの曲のことらしい。
うん、確かに歌いだしのところが近江牛って聞こえなくもない。
「次女ちゃんはきっと、じいじと一緒に食べた近江牛が忘れられなくて、この曲が近江牛に聞こえるんじゃない?」
と、次女ちゃん研究がご専門の、長女博士がおっしゃってました。
そういえば、去年の夏休みに、琵琶湖博物館の近くで、近江牛のステーキを、ぺろりと食べきりましたっけ。
じいじが、一口欲しそうにしてたけど、ひとかけらもあげずに完食したんだった。
(行ったのはこちら。お近くの方は是非)
だからって、なぜサマンサタバサで近江牛なのか、という疑問をそろそろ持って欲しいな。もう4年生だしね♪