近江牛の思い出

唐突ですが、昨日次女ちゃんがこんな歌を歌っていました。

♪おうみ~おうみ~近江牛♪

あら、何かのＣＭソングかしら？お肉屋さん、それとも焼肉のたれかしら？

と、次女ちゃんに聴いたなら、



「ちがうよ。サマンサタバサだよ。」


・・・・・・・・・・は？


なんでサマンサタバサで近江牛？

最近、プロの次女ちゃん翻訳家になってきた長女ちゃんに説明を聴くと、どうもこの曲のことらしい。





うん、確かに歌いだしのところが近江牛って聞こえなくもない。

「次女ちゃんはきっと、じいじと一緒に食べた近江牛が忘れられなくて、この曲が近江牛に聞こえるんじゃない？」

と、次女ちゃん研究がご専門の、長女博士がおっしゃってました。



そういえば、去年の夏休みに、琵琶湖博物館の近くで、近江牛のステーキを、ぺろりと食べきりましたっけ。

じいじが、一口欲しそうにしてたけど、ひとかけらもあげずに完食したんだった。

（行ったのはこちら。お近くの方は是非）


だからって、なぜサマンサタバサで近江牛なのか、という疑問をそろそろ持って欲しいな。もう４年生だしね♪

コメント 9

いやぁ、相変わらずだわ。
次女ちゃんはいつまでも変わらず、笑いを提供して欲しいなぁ（笑）
by うりこ (2013-06-06 07:18) 

近江牛って聴こえる(^^)
うちの子近江牛ってしってるかな・・・（＾＾；）
by ねこのめ (2013-06-06 13:00) 

実際の歌詞はなんて歌ってるんですか?

近江牛～にしか聞こえなくなっちゃった^_^;
by やまびこ (2013-06-10 22:05) 

うりこさん、ありがとうございます。

はい。相変わらずの次女ちゃんでございます。

ずっと一緒にいると、笑いだけでなく、怒りも湧いてきますけどね♪



ねこのめさん、ありがとうございます。

近江牛、次女ちゃんも食べるまで知らなかったですよ。

百聞は一食に如かず。　滋賀まで食べに行ってみて下さいな♪
by タンバリン (2013-06-10 22:05) 

やまびこさん、ありがとうございます。

多分、♪only～only～only girl～ って歌ってるんだと思います。

girlが牛、に聞こえちゃうんだと思われます。
by タンバリン (2013-06-12 09:40) 

いやはや、私も昔は次女姉さんみたいな感じでしたよ。
鈴木あみの「white key」のサビの最後で

「ファンキーもとめぇぇぇ～♪」

なんて普通に熱唱しておりました。
ヘイ、ファンキー！


次女姉さんってば、小学生にして既に近江牛の味を知っているのですか！！
良いなぁ～(゜o゜)
私はまだ食べたことがありませぬ。
これはいつか、次女姉さんにオコボレを貰いにいかねば・・・（うひひ）
by くわっぱ (2013-06-13 13:15) 

近江牛、おいしいですよね～
私は松喜屋さんで頂いたのが忘れられません(笑)

しかし、長女ちゃんすごいですね～
by たけ (2013-06-15 09:29) 

くわちゃん、ありがと。

いや、そういう私もｋａｎさんの曲の歌詞で

♪仲良くみんな0か1~♪

という歌詞の「ゼロかイチ」がなぜか「霊能退治」と聞こえてしまい、

仲良くみんなで霊能者を退治しに行くのかな・・・と一瞬思ったことが・・・

近江牛、是非一緒に食べに行きましょう！

次女ちゃんのオコボレは期待できないと思いますが・・・（食べる速さが秒速）
by タンバリン (2013-06-18 10:16) 

たけちゃん、ありがとう。

松善屋さん、調べてみましたが、京都にもお店があるんですね。

こんど行ってみます（次女ちゃんに内緒で）


長女ちゃんの対次女ちゃんスキルは素晴らしいです。

私はころっとだまされるんですけど、次女ちゃんのウソも的確に見破ります。
by タンバリン (2013-06-18 10:20)